Русско-польские корни Меркель и её психологическая травма

Следует заметить, что Ангела Меркель родилась и жила в Восточной Германии и, естественно, изучала в школе русский язык, а потом и самостоятельно, но на публичных встречах с российскими дипломатами никогда не говорила  по-русски. Более того, она  немка с русско-польскими корнями, ее дед носил фамилию Казмерчак и был родом из Познани, возможно и в семье звучала русская и польская речь, а как   учёный-физикохимик  тогда еще товарищ Меркель не раз бывала на научных конференциях в СССР.

Бывший руководитель РЖД Владимир Якунин, который, оставив должность, занялся мемуарами, выпустил книгу «Коварная колея», изданную на английском языке  издательством Biteback Publishing, в которой есть и глава о его встрече с Ангелой Меркель, в которой немецкий  федеральный канцлер призналась  о странной нелюбви к русскому языку, порой переходящей в ненависть, причиной которой был обычный велосипед, украденный  у нее в глубоком детстве  русским солдатом.   В ответ Якунин  тогда ответил Ангеле Меркель,  что неподалеку находится большой универмаг, и если бы он хоть на секунду мог представить себе, что это вылечит ее душевную рану, он в тот же миг скупил бы все велосипеды, которые у них есть.

Видимо, букет от Путина стоил этой тысячи велосипедов, и госпожа Меркель заговорила по-русски. Когда тяжелый груз детских воспоминаний уходит в прошлое, легче дышится. Видимо поэтому на фото Сочинской встречи Ангела Меркель выглядит такой помолодевшей.
/ Мнение автора может не совпадать с позицией редакции /